Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като генеричните лекарствени продукти са с ниска цена, не е толкова изгодно тази група лекарства да се фалшифицира.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že ceny za generika jsou nízké, je jejich padělání méně výnosné.
German[de]
Bei der Fälschung von Generika lassen sich aufgrund der niedrigeren Herstellungskosten in dieser Arzneimittelkategorie geringere Gewinne erzielen.
Greek[el]
Λόγω του χαμηλού κόστους των γενόσημων φαρμάκων η παραποίηση αυτής της ομάδας φαρμάκων συμφέρει λιγότερο.
English[en]
Because of the low costs of generic medicinal products it is less profitable to falsify this group of medicines.
Spanish[es]
El bajo coste de los medicamentos genéricos hace que sea menos rentable su falsificación.
Estonian[et]
Kuna geneerilised ravimid on odavad, siis ei ole nende võltsimine eriti tulutoov.
Finnish[fi]
Koska rinnakkaisvalmisteiden hinnat ovat alhaisempia, tähän ryhmään kuuluvien lääkkeiden väärentäminen on vähemmän tuottoisaa.
French[fr]
Le faible coût des médicaments génériques rend moins profitable leur falsification.
Hungarian[hu]
A generikus gyógyszerek alacsony ára miatt a gyógyszerek e csoportjának hamisítása kevésbé jövedelmező.
Italian[it]
A causa del costo ridotto dei medicinali generici la falsificazione di questa categoria di prodotti non è economicamente attrattiva.
Latvian[lv]
Ņemot vērā ģenērisko zāļu zemās izmaksas, šīs zāles viltot ir mazāk ienesīgi.
Maltese[mt]
Minħabba l-prezzijiet baxxi tal-prodotti mediċinali ġeneriċi, il-falsifikazzjoni ta' dan il-grupp ta' mediċini jkun fiha anqas qligħ.
Dutch[nl]
Generieke geneesmiddelen zijn goedkoop en daarom is vervalsing ervan minder lucratief.
Polish[pl]
Z powodu niskich kosztów generycznych produktów leczniczych fałszowanie tej grupy leków jest mniej opłacalne.
Portuguese[pt]
Os baixos custos dos medicamentos genéricos tornam menos lucrativa a sua falsificação.
Romanian[ro]
Costul redus al medicamentelor generice, face mai puţin profitabilă falsificarea acestui grup de medicamente.
Slovak[sk]
Falšovanie generických liekov je vzhľadom na ich nízku cenu menej výnosné.
Slovenian[sl]
Zaradi nizkih stroškov je manj dobičkonosno ponarejati generična zdravila.
Swedish[sv]
På grund av den låga kostnaden för generiska läkemedel är det mindre lönsamt att förfalska denna grupp av läkemedel.