Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но наистина мога да летя.
Bosnian[bs]
Ali stvarno mogu lebdjeti, znaš.
Czech[cs]
Ale opravdu se umím vznášet, víš.
Danish[da]
Men jeg kan faktisk svæve.
German[de]
Aber ich kann wirklich schweben.
English[en]
But I really can float, you know.
Spanish[es]
pero de verdad que puedo levitar.
Finnish[fi]
Mutta minä osaan oikeasti leijua.
French[fr]
Bon, c'était un coup à tenter, mais je sais vraiment flotter, tu sais.
Croatian[hr]
Ali stvarno mogu lebdjeti, znaš.
Hungarian[hu]
Pedig hidd el, tudok lebegni.
Polish[pl]
Ale ja naprawdę potrafię się unosić nad ziemią.
Portuguese[pt]
Mas eu posso flutuar, sabia?
Romanian[ro]
Dar pot să plutesc.
Russian[ru]
Но я действительно могу парить в воздухе, знаешь.
Turkish[tr]
Ama ben gerçekten havada durabiliyorum.