Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
weist alle Parteien auf die Notwendigkeit einer engen Beteiligung der burundischen Frauen am Friedensprozess und an der Umsetzung der Friedensabkommen hin;
Greek[el]
υπενθυμίζει σε όλα τα μέρη την ανάγκη της στενής σύνδεσης των γυναικών του Μπουρούντι στην ειρηνευτική διαδικασία και την εφαρμογή των ειρηνευτικών συμφωνιών·
English[en]
Draws the attention of all parties to the need for Burundi women to be closely involved in the peace process and in the application of peace agreements;
Spanish[es]
Recuerda a todas las partes la necesidad de que las mujeres de Burundi participen estrechamente en el proceso de paz y en la aplicación de los acuerdos de paz;
Finnish[fi]
muistuttaa kaikkia osapuolia tarpeesta ottaa burundilaiset naiset tiiviisti mukaan rauhanprosessiin ja rauhansopimusten täytäntöönpanoon;
French[fr]
rappelle à toutes les parties la nécessité d'associer étroitement les femmes burundaises au processus de paix et à l'application des accords de paix;
Italian[it]
ricorda a tutte le parti la necessità di associare da vicino le donne del Burundi al processo di pace e all'applicazione degli accordi di pace,
Dutch[nl]
brengt alle partijen in herinnering dat de Burundese vrouwen nauw moeten worden betrokken bij het vredesproces en de uitvoering van de vredesakkoorden;
Portuguese[pt]
Recorda a todas as partes a necessidade de associar estreitamente as mulheres do Burundi ao processo de paz e à aplicação dos acordos de paz;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar att samtliga parter bör vara medvetna om vikten av att burundiska kvinnor på ett aktivt sätt deltar i fredsprocessen och i tillämpningen av fredsavtalen.