Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da nije malo prebrzo?
Danish[da]
Det er lidt hurtigt.
Greek[el]
Είναι λίγο σύντομα...
English[en]
That's a little soon.
Spanish[es]
Un poco pronto, ¿no?
Finnish[fi]
Se on aika pian.
French[fr]
C'est un peu tôt, non?
Hebrew[he]
זה קצת מוקדם, לא?
Croatian[hr]
Da nije malo prebrzo?
Hungarian[hu]
Nem korai az egy kicsit?
Italian[it]
E'un po'presto, no?
Dutch[nl]
Wel een beetje snel, hè?
Polish[pl]
To... bardzo szybko...
Portuguese[pt]
Não é um pouco precipitado?
Romanian[ro]
E un pic devreme.
Swedish[sv]
Det är lite snabbt.
Turkish[tr]
Bu çok çabuk!