Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zkoušení účinků odstraňování mastnoty a vápníku lze provést samostatně anebo společně
Danish[da]
Prøvning af fedt- og kalkfjernende virkning kan ske samtidig eller hver for sig
German[de]
Die Prüfung der Fett und Kalk lösenden Wirkung kann gleichzeitig oder getrennt vorgenommen werden
English[en]
Testing of fat and calcium removing effects may be done either separately or jointly
Spanish[es]
La prueba de los efectos desengrasantes y desincrustantes puede realizarse conjuntamente o por separado
Estonian[et]
Rasva ja kaltsiumi eemaldamise toimet võib testida eraldi või koos
Finnish[fi]
Rasvan ja kalkin irrotuskyky voidaan testata samanaikaisesti tai erikseen
French[fr]
Les effets dégraissants et détartrants peuvent être testés séparément ou simultanément
Hungarian[hu]
A zsír- és vízkő-eltávolító hatás vizsgálata történhet együtt vagy külön
Italian[it]
Gli effetti sgrassante e anticalcare possono essere testati separatamente o simultaneamente
Lithuanian[lt]
Riebalų ir kalcio druskų šalinimo gebos bandymai gali būti daromi atskirai arba vienu metu
Latvian[lv]
Tauku un kaļķa noņemšanas spējas testēšanu var veikt vai nu kopā, vai atsevišķi
Dutch[nl]
Vet- en calciumverwijdering kunnen tegelijk of apart worden getest
Polish[pl]
Badanie efektu usunięcia tłuszczu i wapnia może być przeprowadzone oddzielnie lub łącznie
Portuguese[pt]
Os efeitos de remoção de gorduras e do calcário podem ser ensaiados em simultâneo ou separadamente
Slovak[sk]
Skúšky schopnosti odstraňovať mastnotu a vápenaté usadeniny sa môžu vykonať oddelene alebo spoločne
Slovenian[sl]
Preskušanje učinkov odstranjevanja maščob in kalcija se lahko opravi ločeno ali skupaj
Swedish[sv]
Testning av fett- och kalklösande effekt kan göras antingen separat eller samtidigt