Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at Zueco-betænkningen berører EU's grundlæggende problem, der er, at EU ikke har en lovgivningsmæssig legitimitet.
German[de]
Wir meinen, daß der Bericht Campoy Zueco das grundlegende Problem der EU berührt, nämlich, daß die EU keine gesetzgeberische Legitimität besitzt.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι η έκθεση Zueco αφορά το βασικό πρόβλημα της ΕΕ, το οποίο είναι ότι η ΕΕ δεν έχει νομοθετική νομιμότητα.
English[en]
We think that the Campoy Zueco report touches on the fundamental problem of the EU, which is that the EU does not have legislative legitimacy.
Spanish[es]
Pensamos que el informe Zueco toca el problema fundamental de la Unión Europea, que es la falta de legitimidad legislativa de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Mielestämme Zuecon mietintö liittyy EU: n perusongelmaan eli siihen, että EU: lta puuttuu lainsäädännöllinen legitimiteetti.
French[fr]
Le rapport Zueco a trait, selon nous, au problème fondamental de l'UE, à savoir le fait que l'UE n'a aucune légitimité législative.
Italian[it]
Riteniamo che la relazione Zueco tocchi il problema fondamentale dell'Unione europea: la sua mancanza di legittimità legislativa.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat het verslag-Zueco het fundamentele probleem van de EU raakt, namelijk dat de EU geen wetgevende legitimiteit heeft.
Portuguese[pt]
Consideramos que o relatório Zueco afecta os problemas fundamentais da UE, designadamente a falta de legitimidade da UE em matéria legislativa.
Swedish[sv]
Vi menar att Zueco-betänkandet rör EU: s grundläggande problem, dvs. att EG inte har lagstiftningsmässig legitimitet.