Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعرف بأنك لست فقط تتركني
Bulgarian[bg]
Знай, че не си тръгваш просто от мен.
Czech[cs]
víte že neodcházíte jen ode mě.
Danish[da]
Du forlader ikke kun mig.
Greek[el]
Να ξέρεις ότι δεν εγκαταλείπεις μόνο εμένα...
English[en]
Know that you're not just walking out on me.
Spanish[es]
Sepa que no sólo me está dejando a mí.
Estonian[et]
Sa ei jäta vaid mind maha.
Finnish[fi]
Et lähde pelkästään minun takiani.
French[fr]
Sachez qu'en me lâchant,
Hebrew[he]
תדע שאינך נוטש רק אותי מאחור,
Indonesian[id]
Kau tau kau bukan hanya berpaling dari ku...
Italian[it]
Sappi che non lasci solo me.
Macedonian[mk]
Не ме напуштате само мене...
Portuguese[pt]
Espero que saiba que não é só a mim que está a abandonar.
Romanian[ro]
Nu mă părăseşti doar pe mine...
Russian[ru]
Вы поворачиваетесь спиной не только ко мне...
Slovenian[sl]
Vedite, da ne zapuščate le mene,
Serbian[sr]
Da znate da ne napuštate samo mene...
Swedish[sv]
Förstå att du lämnar inte bara mig.
Turkish[tr]
Çıkıp giderek sadece beni değil...