Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Schweiziske Forbundsraad giver de stater, der var repraesenteret paa Den Diplomatiske Lugano-Konference, og de stater, der har tiltraadt konventionen paa et senere tidspunkt, meddelelse om:
German[de]
Der Schweizerische Bundesrat notifiziert den Staaten, die auf der diplomatischen Konferenz von Lugano vertreten waren, und den Staaten, die dem Übereinkommen später beigetreten sind,
Greek[el]
Το ελβετικό ομοσπονδιακό συμβούλιο κοινοποιεί στα κράτη που έχουν εκπροσωπηθεί στη διπλωματική συνδιάσκεψη του Λουγκάνο και τα κράτη που έχουν προσχωρήσει μεταγενέστερα στη σύμβαση:
English[en]
The Swiss Federal Council shall notify the States represented at the Diplomatic Conference of Lugano and the States who have later acceded to the Convention of:
Spanish[es]
El Consejo Federal Suizo notificará a los Estados que hubieren estado representados en la Conferencia diplomática de Lugano y a los Estados que se adhirieren al Convenio posteriormente:
French[fr]
Le Conseil fédéral suisse notifiera aux États qui auront été représentés à la conférence diplomatique de Lugano et aux États qui auront ultérieurement adhéré à la convention:
Italian[it]
Il Consiglio federale svizzero notificherà agli Stati rappresentati alla Conferenza diplomatica di Lugano e agli Stati che avranno aderito successivamente alla convenzione:
Dutch[nl]
De Zwitserse Bondsraad geeft aan de Staten die vertegenwoordigd waren op de diplomatieke Conferentie van Lugano en aan de Staten die nadien zijn toegetreden tot het Verdrag, kennis van:
Portuguese[pt]
O Conselho Federal Suíço notificará os Estados que se tenham feito representar na Conferência Diplomática de Lugano e os Estados que posteriormente aderirem à