Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо днес всеки ме засипва с факти за мамути?
Czech[cs]
Proč mi dnes všichni říkají informace o mamutech?
Danish[da]
Hvorfor snakker alle om mammutter i dag?
German[de]
Warum versuchen heute alle, mir Fakten über Mammuts zu erzählen?
Greek[el]
Γιατί όλοι μου λένε στοιχεία για μαμούθ σήμερα;
English[en]
Why is everyone telling me facts about mammoths today?
Spanish[es]
¿Porqué todos siguen diciéndome datos de los mamuts?
Estonian[et]
Miks kõik räägivad mulle täna mammutist?
French[fr]
Pourquoi tout le monde me parle de mammouth aujourd'hui?
Hebrew[he]
מדוע כולם מספרים לי היום עובדות על ממותות?
Croatian[hr]
Zašto mi svi govore činjenice o mamutima?
Hungarian[hu]
Ma miért halmoz el mindenki tényekkel a mamutokról?
Italian[it]
Perche'oggi tutti mi raccontano storielle sui Mammut?
Dutch[nl]
Waarom vertelt iedereen mij feiten over Mammoets, vandaag?
Polish[pl]
Dlaczego wszyscy przekazują mi dzisiaj informacje o mamutach?
Portuguese[pt]
Por que é que todos me falam sobre mamutes?
Romanian[ro]
De ce-mi spune toată lumea azi treburi despre mamuţi?
Serbian[sr]
Zašto mi svi govore činjenice o mamutima?
Swedish[sv]
Varför berättar alla saker om mammutar?
Thai[th]
ทําไมวันนี้ทุึกคนถึงบอกผมเกี่ยวกับเรื่องแมมมอธด้วยนะ?
Turkish[tr]
Neden herkes bu gün bana mamutlar hakkındaki gerçekleri anlatıyor?
Chinese[zh]
为什么 今天 大家 都 想 帮 我 补习 猛犸 的 知识?