Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i en løbende, konstruktiv dialog gav programudvalget tilladelse til iværksættelse af INCO-programmet med henblik på virkeliggørelsen af målene for 1999.
Greek[el]
Στο πλαίσιο ενός συνεχούς και εποικοδομητικού διαλόγου, η επιτροπή προγράμματος παρείχε τη δυνατότητα έναρξης του προγράμματος INCO εκπληρώνοντας τους στόχους του 1999.
English[en]
As part of an on-going, constructive dialogue, the Programme Committee enabled the INCO programme to be launched with the attainment of 1999 objectives.
Spanish[es]
En el marco de un diálogo permanente y constructivo, el Comité de programa ha permitido la puesta en marcha del programa INCO cumpliendo los objetivos de 1999.
Finnish[fi]
INCO-ohjelma voitiin käynnistää ohjelmakomitean suostumuksella jatkuvan ja rakentavan vuoropuhelun pohjalta, ja näin voitiin saavuttaa vuodeksi asetetut 1999 tavoitteet.
Italian[it]
Grazie ad un dialogo permanente e costruttivo, il Comitato del programma ha permesso di lanciare il programma INCO e di conseguire gli obiettivi del 1999.
Dutch[nl]
In het kader van een permanente, constructieve dialoog heeft het programmacomité de start goedgekeurd van het INCO-programma op basis van de doelstellingen in 1999.
Portuguese[pt]
No âmbito de um diálogo permanente e construtivo, o Comité de programa permitiu o lançamento do programa INCO cumprindo os objectivos de 1999.
Swedish[sv]
I en ständig och konstruktiv dialog har programkommittén gett klartecken till att starta INCO-programmet och genomföra målen för 1999.