Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Personen ophører med den vanedannende adfærd, herunder at fantasere om at føre adfærden ud i livet og planlægge at give afløb for sin vrede.
German[de]
Man lässt suchtartige Verhaltensweisen sein, dazu gehört auch, sich auszumalen, dass man sich so verhält, und zu planen, wie man seiner Wut Luft machen will.
English[en]
The person stops addictive behaviors, including fantasizing about acting out the behavior and planning to vent angry feelings.
Spanish[es]
La persona pone un alto a las conductas de enviciamiento, incluso el imaginar cómo habrá de actuar en base a su enojo y planear cómo desahogar sus sentimientos de indignación.
Finnish[fi]
Hän lopettaa riippuvuuskäyttäytymisen ja lakkaa myös kuvittelemasta ja suunnittelemasta, miten toimisi vihaisten tunteiden purkamiseksi.
French[fr]
Elle cesse tout comportement de dépendance y compris celui d’imaginer qu’elle s’emporte et de planifier d’exprimer sa colère.
Italian[it]
La persona mette fine a comportamenti di dipendenza, inclusi il fantasticare in merito a come sarebbe reagire e il programmare come dar sfogo a quei sentimenti.
Norwegian[nb]
Vedkommende slutter med vanedannende adferd som å fantasere om å utagere adferden og planlegge å få utløp for sitt sinne.
Dutch[nl]
De persoon stopt met bepaalde gedragspatronen, waaronder het fantaseren over wat hij of zij met de boosheid gaat doen.
Portuguese[pt]
A pessoa interrompe os comportamentos destrutivos, tal como ensaiar na mente a maneira de dar vazão ao comportamento agressivo e externar a ira.
Samoan[sm]
Na te taofia amioga ua avea ma vaisu, e aofia ai le vaai faalemafaufau i le faatinoina o le amio ma fuafua e faaleo atu lagona ita.
Swedish[sv]
Personen upphör med vanebildande beteenden, däribland att fantisera om att agera ut beteenden och planera att ge utlopp åt ilskan.
Tongan[to]
ʻOku taʻofi ʻe he tokotahá e ngaahi ʻulungaanga ʻoku nau maʻunimā iá, kau ai e fakaʻānaua ki hono fakahoko e ʻulungāngá mo hono palani ke fakahaaʻi e ngaahi ongo ʻitá.