Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на SCOOP задачата #, определена с Решение #/ЕО, участвуващите държави-членки
Czech[cs]
V rámci úkolu SCOOP # stanoveného rozhodnutím #/ES zúčastněné členské státy
Danish[da]
Inden for SCOOP-opgave #, fastsat i beslutning #/EF, skal deltagende medlemsstater
German[de]
Im Rahmen der SCOOP-Aufgabe # (Entscheidung #/EG) fällt den teilnehmenden Mitgliedstaaten folgendes zu
English[en]
Within the SCOOP task #, established by Decision #/EC, participating Member States shall
Estonian[et]
Otsusega #/EÜ kehtestatud liikmesriikide toidualaste küsimuste uurimisega seotud teaduskoostöö ülesandes # osalevad liikmesriigid
Finnish[fi]
Päätöksellä #/EY asetettuun, SCOOPiin kuuluvaan tehtävään # osallistuvien jäsenvaltioiden on
French[fr]
Dans le cadre de la tâche SCOOP #, définie par la décision #/CE, les États membres participants
Hungarian[hu]
A #/EK határozat által meghatározott SCOOP #. feladat keretein belül a résztvevő tagállamok
Lithuanian[lt]
Pagal SCOOP # užduotį, kuri nustatyta Sprendimu #/EB, dalyvaujančios valstybės narės
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kas piedalās SCOOP uzdevuma #, kas noteikts ar Lēmumu #/EK, izpildē
Maltese[mt]
Fil-kompitu #. ta
Polish[pl]
W zadaniu # SCOOP, ustanowionym decyzją #/WE, Państwa Członkowskie uczestniczące
Portuguese[pt]
No âmbito da tarefa SCOOP #, definida na Decisão #/CE, os Estados-Membros participantes
Romanian[ro]
În cadrul obiectivului # al SCOOP, instituit de Decizia #/CE, statele membre participante
Slovak[sk]
V rámci úlohy SCOOP #, určenej rozhodnutím #/ES, zúčastnené členské štáty
Slovenian[sl]
V okviru naloge SCOOP #, uvedene z Odločbo #/ES, morajo sodelujoče države članice