Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك نقاط تفتيش ، ولا كاميرات.
Bulgarian[bg]
Няма контролно-пропускателни пунктове, нито камери.
Czech[cs]
Není tu žádná vrátnice ani kamery.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου, ούτε κάμερες.
English[en]
There's no checkpoints, no cameras.
Spanish[es]
No hay controles, ni cámaras.
Finnish[fi]
Ei ole tarkastusta tai kameroita.
French[fr]
Ni contrôle, ni caméras.
Hebrew[he]
אין מחסומים, מצלמות.
Croatian[hr]
Nemate stražare, kamere...
Hungarian[hu]
Nincs ellenőrzési pont, se kamera.
Italian[it]
Nessun blocco o videocamere.
Dutch[nl]
Geen controles, geen camera's.
Polish[pl]
Brak punktów kontrolnych, żadnych kamer.
Portuguese[pt]
Não há cancelas, nem câmeras.
Romanian[ro]
Nu sunt controale sau camere.
Russian[ru]
Здесь нет ни КПП, ни камер.
Slovak[sk]
Nie je tu žiadna kontrola, ani kamery.
Slovenian[sl]
Nimate varnostnike, kamere...
Serbian[sr]
Nemate stražare, kamere...
Turkish[tr]
Hiç bir kontrol noktası veya kamera mevcut değil.