Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено го правех долу в стаята за сеанси...
Danish[da]
Normalt ville vi gøre dette i mit seanceværelse.
German[de]
Normalerweise machen wir das unten in meinem Deutungsraum.
Greek[el]
Κανονικά, το κάνουμε αυτό κάτω στο δωμάτιό μου ανάγνωση.
English[en]
Normally, we do this downstairs in my reading room.
Spanish[es]
Normalmente lo haríamos abajo, en mi sala de sesiones.
Estonian[et]
Tavaliselt teeme seda all mu seansitoas.
Persian[fa]
در حالت عادی ، ما این کارو طبقه ی پایین توی اتاق مخصوص احضار انجام میدیم
Finnish[fi]
Normaalisti tekisimme tämän alakerrassa luentahuoneessani.
Hebrew[he]
בדרך כלל אנחנו עושים זאת למטה, בחדר הקריאה שלי.
Croatian[hr]
Obično to radimo dolje u mojoj čitaonici.
Hungarian[hu]
Általában ezt lent, a szellem szobában szoktuk csinálni.
Indonesian[id]
Biasanya kulakukan ini di ruang menerawangku.
Italian[it]
E poi normalmente andremmo giù in un'apposita stanza.
Japanese[ja]
通常 は 地下 の 読書 ルーム で や る ん だ けど...
Latvian[lv]
Parasti to darām lejā seansu istabā.
Malay[ms]
Lazimnya, kita akan lakukannya di bilik bawah, dalam bilik bacaan saya.
Dutch[nl]
Normaal doen we dit beneden in mijn sessiekamer.
Polish[pl]
W normalnych okolicznościach robimy to na dole w specjalnym pokoju...
Portuguese[pt]
Em geral, vamos lá para baixo, na Sala de Leitura.
Romanian[ro]
În mod normal, convocările astea le făceam jos, în camera de contact.
Russian[ru]
Обычно я это делаю внизу, в комнате для сеансов.
Slovak[sk]
Za normálnych okolností, to robíme dole v mojom čitárni.
Slovenian[sl]
Navadno to počnemo spodaj, v moji bralnici.
Albanian[sq]
Normalisht, ne e bëjmë këtë poshtë në dhomën time të leximit.
Serbian[sr]
Obično ovo radim u mojoj čitaonici.
Swedish[sv]
Förr hade vi gått ner till seansrummet...
Turkish[tr]
Normalde bunu aşağıda algı odamda yaparız.