Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли нещо нередно, което да не позволява на следователи от ООН да работят заедно с вашите хора?
Czech[cs]
Co je špatného na tom, nechat OSN, aby s vámi spolupracovala?
Danish[da]
Er der noget galt i at lade FN's folk samarbejde med jeres folk?
Greek[el]
Τι κακό υπάρχει στο να επιτραπούν απεσταλμένοι ερευνητές του ΟΗΕ να συνεργαστούν με τους δικούς σας;
English[en]
Well, is there anything wrong with allowing UN investigators to work in conjunction with your people?
Spanish[es]
¿Hay algo de malo permitir que los investigadores de la ONU trabajen en conjunto con su gente?
Basque[eu]
Ezin al dute NBEko ikertzaileek zuekin lan egin...
Finnish[fi]
Onko siinä mitään väärää, jos päästät YK: n tutkijat auttamaan teidän tiimiänne?
French[fr]
Les enquêteurs de l'ONU n'ont pas le droit de travailler avec vous?
Croatian[hr]
Zašto ne dopustite pristup UN-ovim istražiteljima?
Hungarian[hu]
Mi probléma lehet abból, ha az ENSZ kivizsgálói együttműködnek magukkal?
Italian[it]
Cosa ci sarebbe di male se investigatori delle Nazioni Unite lavorassero con voi?
Polish[pl]
Nie mógłbyś prowadzić go wspólnie ze śledczymi ONZ?
Portuguese[pt]
Há algum problema em permitir que os investigadores da ONU trabalhem com o seu pessoal?
Romanian[ro]
Ei bine, e ceva în neregulă cu care să permită anchetatorii ONU pentru a lucra în colaborare cu oamenii tăi?
Serbian[sr]
Zašto ne pustite UN-ove istražitelje?
Turkish[tr]
BM müfettişlerinin sizinkilerle işbirliği içinde çalışmasının sakıncası var mı?
Vietnamese[vi]
Nhưng cho phép các điều tra viên Liên hợp quốc hợp tác với người của ngài thì có gì không ổn?