Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че са те уволнили без предизвестие.
English[en]
I heard they sacked you without notice.
Spanish[es]
He oído que te despidieron de manera fulminante.
Croatian[hr]
Čuo sam da su te otpustili bez upozorenja.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy minden figyelmeztetés nélkül rúgták ki.
Italian[it]
Ho sentito che l'hanno licenziata senza preavviso.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je bent ontslagen zonder voorafgaande kennisgeving.
Portuguese[pt]
Soube que eles o demitiram sem aviso.
Romanian[ro]
Am auzit că te-au concediat fără preaviz.
Russian[ru]
Я слышал, они уволили вас без предупреждения.
Serbian[sr]
Čuo sam da ste opljačkali bez prethodne najave.
Swedish[sv]
Jag hörde att de sparkade dig utan varsel.
Turkish[tr]
Seni habersizce işinden çıkarmışlar.