Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз дойдох преди години с британската търговска мисия.
Bosnian[bs]
Ja sam došao prije mnogo godina sa Britancima.
Czech[cs]
Přijel jsem s britskými obchodníky, už před lety...
Greek[el]
'Ηρθα με την Βρετανική εμπορική αποστολή πριν χρόνια.
English[en]
I came over with the British trade mission, oh, years ago.
Spanish[es]
Yo vine con la misión comercial británica, hace años.
Estonian[et]
Tulin siia juba aastaid tagasi Briti kaubandusmissiooniga.
Persian[fa]
من سالها پيش با يه ماموريت تجاري بريتانيايي اومدم
Finnish[fi]
Minä tulin brittien kauppavaltuus - kunnan mukana vuosia sitten
French[fr]
Je suis arrivé avec la mission commerciale britannique, il y a longtemps.
Hebrew[he]
אני באתי הנה לפני שנים, במסגרת משלחת המסחר הבריטית.
Croatian[hr]
Ja sam davno došao s britanskim trgovcima.
Hungarian[hu]
Én pár éve a brit kereskedelmi küldöttséggel érkeztem.
Indonesian[id]
Aku datang bersama misi dari Inggris bertahun - tahun yang lalu.
Italian[it]
Io sono arrivato con la missione commerciale britannica, oh, anni fa!
Norwegian[nb]
Jeg kom som britisk handels - utsending for flere år siden.
Dutch[nl]
Ik kwam mee met een Britse handelsdelegatie, jaren geleden.
Polish[pl]
Przybyłem tu przed laty z brytyjską misją handlową...
Portuguese[pt]
Eu vim com o Comércio Britânico, anos atrás.
Romanian[ro]
Eu am venit cu ani în urmă, o dată cu misiunea comercială britanică.
Russian[ru]
Я прибыл с британской торговой миссией много лет назад.
Slovenian[sl]
Sem sem prišel z britanskim trgovskim odposlanstvom že pred leti.
Albanian[sq]
Unë erdha me misionin tregtare Britanez, oh, vite më parë.
Serbian[sr]
Ja sam još odavno došao sa britanskom trgovačkom misijom.
Swedish[sv]
Jag kom med den brittiska handels - kommissionen för flera år sen.
Turkish[tr]
Yıllar önce İngiliz ticaret heyetiyle gelmiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đến đây khi tôi cùng đi với vị công sứ Anh quốc hàng năm trước...