Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде предоставена и информация за размера на леглото, в което ще се използва олекотената завивка.
Czech[cs]
Musí být rovněž poskytnuta informace o velikosti postýlky, ve které se má přikrývka používat.
Danish[da]
Der skal også gives oplysninger om, hvilken størrelse seng dynen passer til.
German[de]
Zudem sind Angaben über die Größe des Kinderbettes zu machen, für die die Bettdecke geeignet ist.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με το μέγεθος του βρεφικού κρεβατιού στο οποίο θα χρησιμοποιηθεί το πάπλωμα.
English[en]
Information concerning the size of the cot in which the duvet is to be used shall also be provided.
Spanish[es]
También deberá indicarse el tamaño de la cuna en la que deberá utilizarse el edredón.
Estonian[et]
Samuti tuleb lisada teave selle kohta, millise suurusega voodis tekki kasutada võib.
Finnish[fi]
Lisäksi on annettava tiedot siitä, minkä kokoiseen sänkyyn tuote on tarkoitettu.
French[fr]
Il convient également de faire figurer des informations relatives à la taille du lit d’enfant dans lequel la couette est utilisée
Croatian[hr]
Moraju se navesti i podaci o veličini krevetića u kojemu će se koristiti poplun.
Hungarian[hu]
Ugyanígy tájékoztatást kell nyújtani a kiságy méretére vonatkozóan, amelyben a paplan vagy dunna alkalmazható.
Italian[it]
Vanno fornite informazioni anche sulle dimensioni del lettino nel quale utilizzare il piumino.
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti pateikta informacija, susijusi su lovelės, kurioje antklodė bus naudojama, dydžiu.
Latvian[lv]
Jāsniedz arī informācija par attiecīgo bērna gultiņas izmēru, kurā dūnu sega tiks lietota.
Maltese[mt]
Għandha tingħata wkoll l-informazzjoni dwar id-daqs tal-kott li fih id-duvet tkun se tintuża.
Dutch[nl]
Er moet ook informatie worden verstrekt over de afmetingen van het kinderledikant waarin het dekbed moet worden gebruikt.
Polish[pl]
Należy również podać informacje dotyczące wielkości łóżeczka, w którym pościel ma być używana.
Portuguese[pt]
Devem ser igualmente facultadas informações sobre as dimensões do berço em que o edredão deve ser utilizado.
Romanian[ro]
Trebuie furnizate, de asemenea, informații referitoare la dimensiunea patului în care trebuie utilizată plapuma.
Slovak[sk]
Musia byť poskytnuté informácie o veľkosti detskej postieľky, v ktorej sa prikrývka používa.
Slovenian[sl]
Navesti se morajo tudi podatki o velikosti otroške posteljice, v kateri naj bi se uporabljala prešita odeja.
Swedish[sv]
Information om storleken på de barnsängar där täcket ska användas ska också lämnas.