Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τώρα θα πρέπει να έχεις γίνει είκοσι οχτώ χρονών... όπως τα υπολογίζουν στη γη
English[en]
By now you will have reached your eighteenth year...... as it is measured on Earth
French[fr]
Tu es dans ta dix- huitième année... selon le temps terrestre
Hebrew[he]
כעת הגעת לשנתך, השמונה עשר. לפי ספירת כדור הארץ
Portuguese[pt]
Por esta aItura deves ter dezoito anos, peIas normas da Terra
Turkish[tr]
Dünyadaki zamana göre artık... on sekiz yaşında olmalısın