Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in hierdie buisies waar die meeste borskankers ontwikkel.
Amharic[am]
አብዛኞቹ የጡት ካንሰሮች ማደግ የሚጀምሩት በእነዚህ ቱቦዎች ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
ويكون في هذه القنوات ان معظم حالات سرطان الثدي يتطور.
Cebuano[ceb]
Dinhi niining maong mga duct maugmad ang kadaghanang kanser.
Czech[cs]
V těchto kanálcích vzniká většina rakovinného bujení.
Danish[da]
Det er som regel i disse gange at brystkræft opstår.
German[de]
In den meisten Fällen entsteht der Brustkrebs in diesen Gängen.
Ewe[ee]
Ka siawo mee no me dɔdzẽ geɖe tsina le.
Greek[el]
Μέσα σε αυτούς ακριβώς τους πόρους αναπτύσσεται τις περισσότερες φορές καρκίνος του μαστού.
English[en]
It is in these ducts where most breast cancers develop.
Spanish[es]
Es en estos conductos donde se desarrollan la mayoría de los cánceres de mama.
Finnish[fi]
Rintasyöpä kehittyy yleensä juuri näissä tiehyissä.
French[fr]
C’est à l’intérieur de ces canaux que se développent la plupart des cancers du sein.
Hindi[hi]
इन्हीं नलिकाओं में अधिकांश स्तन कैंसर विकसित होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Diri sa mga alagyan nagatubo ang kalabanan sang mga kanser sa suso.
Croatian[hr]
Upravo se u ovim kanalićima razvija najviše tumora dojke.
Hungarian[hu]
Ezekben a csatornákban fejlődik ki a legtöbb mellrák.
Indonesian[id]
Di dalam pembuluh inilah kebanyakan kanker payudara bertumbuh.
Iloko[ilo]
Kaaduanna a tumaud kadagitoy nga urat ti kanser ti suso.
Italian[it]
È in questi dotti che si sviluppano perlopiù i tumori.
Japanese[ja]
乳ガンが生じるのは多くの場合この管の中です。
Malagasy[mg]
Ao amin’ireny fantsona ireny no ipoiran’ny ankamaroan’ny kanseran’ny nono.
Macedonian[mk]
Токму во овие канали се развива голем дел рак на дојката.
Malayalam[ml]
ഈ നാളങ്ങളിലാണു മിക്ക സ്തനാർബുദങ്ങളും വികാസം പ്രാപിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
याच नलिकांमध्ये बहुतेक स्तनाचे कर्क होतात.
Norwegian[nb]
Det er i disse melkegangene brystkreft som oftest utvikler seg.
Dutch[nl]
In deze buisjes nu ontwikkelen zich de meeste gevallen van borstkanker.
Northern Sotho[nso]
Ke dikanaleng tše moo dikankere tše dintši tša matswele di thomago.
Nyanja[ny]
M’mphako mmenemu ndi mmene makansa ambiri a bere amachitika.
Polish[pl]
Rak piersi rozwija się najczęściej właśnie w tych kanalikach.
Portuguese[pt]
É nesses canais que evolui a maioria dos cânceres mamários.
Romanian[ro]
Aici, în aceste ducte se dezvoltă majoritatea cancerelor de sân.
Russian[ru]
Именно в этих протоках и развивается большинство видов рака молочной железы.
Slovak[sk]
Práve v týchto kanálikoch najčastejšie vzniká rakovina prsníka.
Slovenian[sl]
V teh kanalih se največkrat razvije rak dojke.
Shona[sn]
Ndimo mutumwena utwu umo kenza zhinjisa dzamazamu dzinotanga.
Serbian[sr]
U ovim kanalima razvija se većina raka dojki.
Southern Sotho[st]
Ke hona masobaneng ana moo kankere e ngata ea matsoele e qalang.
Swedish[sv]
Det är i dessa gångar som de flesta cancertumörer utvecklas.
Swahili[sw]
Basi, kansa nyingi hutokea katika michirizi hiyo.[ 37]
Tamil[ta]
இந்த நாளங்களில்தான் பெரும்பாலான மார்பகப் புற்றுநோய்கள் உருவாகின்றன.
Telugu[te]
ఈ నాళాల్లోనే రొమ్ము క్యాన్సర్లు ఎక్కువగా వృద్ధి చెందుతుంటాయి.
Thai[th]
ใน ท่อ เหล่า นี้ แหละ ที่ มะเร็ง เต้า นม มัก ก่อ ตัว ขึ้น.
Tagalog[tl]
Dito sa mga duct na ito lumilitaw ang karamihan ng mga kanser sa suso.
Tswana[tn]
Ke mo go yone meselenyana eno mo mefuta e mentsi ya kankere ya mabele e tlhogang teng.
Turkish[tr]
Çoğunlukla göğüs kanserinin geliştiği yer işte bu kanalların içidir.
Tsonga[ts]
Khensa yo tala ya mavele yi sungula kona laha tiphayiphini leti.
Twi[tw]
Saa ntokuru nketenkete yi mu na nufu mu kokoram taa fi ase.
Tahitian[ty]
Tei roto i teie mau uaua e tupu ai te rahiraa o te mau mariri ai taata o te titi.
Ukrainian[uk]
І власне у цих протоках і розвивається найчастіше рак молочної залози.
Xhosa[xh]
Kukule mingxunyana apho ukhula khona umhlaza wamabele.
Zulu[zu]
Iningi lomdlavuza wamabele lakheka kulamapayipi.