Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.
Hindi[hi]
29 वे इन चीज़ों के मामले में मदद करते थे, रोटियों के ढेर,*+ अनाज के चढ़ावे के लिए मैदा, बिन-खमीर की पापड़ियाँ,+ तवे पर पकायी जानेवाली टिकियाँ और तेल से गुँधा हुआ आटा। + साथ ही वे नाप-तौल के हर काम में मदद देते थे।
Italian[it]
29 Li assistevano anche in relazione al pane in pile,*+ al fior di farina per l’offerta di cereali, alle schiacciate di pane senza lievito,+ alle focacce cotte sulla piastra, all’impasto con olio+ e a tutte le misurazioni di capacità e di lunghezza.
Korean[ko]
29 그들은 진설병,*+ 곡식 제물로 쓸 고운 가루, 무교 전병을+ 준비하고, 빵을 판에 굽고 반죽을 섞고+ 양과 크기를 재는 모든 일을 맡았다.
Malayalam[ml]
29 കാഴ്ചയപ്പം,*+ ധാന്യ യാ ഗ ത്തി നുള്ള നേർത്ത ധാന്യ പ്പൊ ടി, കനം കുറഞ്ഞ് മൊരി ഞ്ഞി രി ക്കുന്ന പുളിപ്പില്ലാത്ത* അപ്പം,+ കല്ലിൽ ചുട്ടെ ടുത്ത അട, എണ്ണ ചേർത്ത മാവ്,+ അളവു ക ളും തൂക്കങ്ങ ളും എന്നിവ യു ടെ യെ ല്ലാം കാര്യ ത്തിൽ ഇവരാണ് അവരെ സഹായി ച്ചി രു ന്നത്.
Norwegian[nb]
29 De hjalp til med det stablede brødet,*+ det fine melet til kornofferet, de usyrede tynne brødene,+ bakstehellekakene, den knadde deigen+ og alt som gjaldt målene for mengde og størrelse.
Dutch[nl]
29 Ze zorgden voor het stapelbrood,*+ de meelbloem voor het graanoffer, de platte koeken van ongezuurd brood,+ de koeken gebakken op een bakplaat, het gemengde deeg+ en alle gewichten en maten.
Portuguese[pt]
29 Eles ajudavam cuidando dos pães da proposição,*+ da farinha fina para a oferta de cereais, dos pães achatados sem fermento,+ dos pães assados na frigideira, da massa misturada com azeite+ e de todos os pesos e medidas.
Swedish[sv]
29 De hjälpte till med det staplade brödet,*+ det fina mjölet till sädesoffret, de osyrade tunnbröden,+ bakplåtskakorna och den knådade degen+ och med att fastställa mängd och mått.
Tamil[ta]
29 படையல் ரொட்டிகளையும்+ உணவுக் காணிக்கையாகக் கொடுக்கப்படுகிற நைசான மாவையும், புளிப்பில்லாத மெல்லிய ரொட்டியையும்,+ வட்டக் கல்லில் செய்யப்படும் பணியாரங்களையும், எண்ணெய்விட்டுப் பிசைந்த மாவையும்+ தயாரிக்க அவர்களுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்.
Tatar[tt]
29 Алар багышланган икмәкләр,*+ икмәк бүләге өчен иң яхшы он, төче көлчәләр,+ табада пешерелгән икмәкләр, май кушылган камыр+ әзерләргә һәм күләм-чаманы билгеләргә булыша иде.
Ukrainian[uk]
29 Вони допомагали з хлібами, які клали у стоси*,+ з найліпшим борошном для хлібного приношення, прісними тоненькими коржами,+ хлібами, приготовленими на сковороді, тістом, вимішаним з олією,+ і різними мірами об’єму й довжини.