Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء ( مالكولم ) ليطمئن على وطأة انتقامه.
Bulgarian[bg]
Малкълм се отби, за да провери немезиса си.
Czech[cs]
Zastavil se tu Malcolm, aby zkontroloval svého protivníka.
Danish[da]
Malcolm ville lige tjekke til sin nemesis.
German[de]
Malcolm ist kurz vorbei gekommen, um seinen Erzfeind zu kontrollieren.
Greek[el]
Malcolm σταμάτησε να ελέγξει επάνω σε εχθρό του.
English[en]
Malcolm stopped by to check up on his nemesis.
Spanish[es]
Malcolm se ha pasado para ver cómo está su verdugo.
Estonian[et]
Malcolm tuli oma võitmatut vastast vaatama.
Finnish[fi]
Malcolm tuli vierailulle verivihollisensa luokse.
French[fr]
Malcolm s'est arrêté pour jeter un coup d'œil sur sa nemesis.
Hebrew[he]
מלקולם עצר כדי לבדוק על אויבו המושבע.
Croatian[hr]
Malcolm je svratio vidjeti kako je njegov nesavladivi neprijatelj.
Hungarian[hu]
Malcolm eljött, hogy ellensége után érdeklődjön.
Italian[it]
Malcolm e'passato a controllare la sua nemesi.
Macedonian[mk]
Малколм дојде да го провери својот смртен непријател.
Dutch[nl]
Malcolm bracht even een bezoek aan zijn kwelgeest.
Polish[pl]
Malcolm wpadł sprawdzić, jak radzi sobie jego przeciwnik.
Portuguese[pt]
Malcolm veio dar uma olhada nos inimigos.
Romanian[ro]
Malcolm a trecut să-şi verifice Nemesis-ul.
Russian[ru]
Малкольм заглянул проведать своего заклятого врага.
Serbian[sr]
Малколм је свратио да види како је његов несавладиви непријатељ.
Swedish[sv]
Malcolm stannade till för att kolla upp sin ärkefiende.
Turkish[tr]
Malcolm düşmanlarını kontrol etmek için uğramış.
Vietnamese[vi]
Malcolm đã dừng lại đợt kiểm tra kẻ thù của mình.