Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Mit dieser Auszeichnung werden seine vielfältigen und langjährigen Verdienste um den rechtswissenschaftlichen Austausch mit Japan und der Aufbau der von ihm im Jahr 1996 gegründeten ‘Zeitschrift für Japanisches Recht’ gewürdigt, die dazu beigetragen haben, die Beschäftigung mit dem japanischen Recht zu einem festen Bestandteil der Rechtsvergleichung in Deutschland zu machen.
English[en]
The award recognises his diverse and long-standing dedication to creating an academic exchange with Japan as well as his 1996 founding of the Journal of Japanese Law/Zeitschrift für Japanisches Recht. These efforts have contributed towards making Japanese law a standard component of comparative law study in Germany.