Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co ty kajaky tamhle?
Danish[da]
Hvad med de kajakker dér?
Greek[el]
Τι λέτε για τα καγιάκ εκεί;
English[en]
What about the kayaks there?
Spanish[es]
¿Qué hay de los kayaks de ahí?
Estonian[et]
Aga süstad seal?
French[fr]
Qu'en est-il des kayaks, là?
Croatian[hr]
Što je s kajacima tamo?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet azokkal a kajakokkal?
Italian[it]
Beh, che ne dici di quei Kayak laggiu'?
Norwegian[nb]
Hva med de kajakkene der borte?
Dutch[nl]
Wat dacht je van die kayjaks daar?
Polish[pl]
A może kajakiem?
Portuguese[pt]
Que tal aqueles caiaques ali?
Romanian[ro]
Dar de caiacele de acolo ce ziceţi?
Serbian[sr]
Šta misliš o onim kajacima?
Turkish[tr]
Kanoya ne dersiniz?