Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت ما زلت تشوّه كتب المكتبة ثانية ؟
Bulgarian[bg]
Пак ли сте скъсали някоя библиотечна книга?
Czech[cs]
Vy jste zase počmárali knížky z knihovny?
Danish[da]
Har I nu tegnet i biblio-bøgerne igen?
German[de]
Ihr wart wohl mal wieder ungezogen?
Greek[el]
Κάνατε πάλι βανδαλισμούς σε βιβλιοθήκες;
English[en]
Have you been defacing library books again?
Spanish[es]
¿Han vuelto a destrozar bibliotecas?
Finnish[fi]
Oletteko taas töhrineet kirjastokirjoja?
French[fr]
Vous avez encore dégradé des livres de bibliothèque?
Hebrew[he]
השחתתם שוב ספרים בספריה?
Croatian[hr]
Jeste li opet poharali knjige iz knjižnice?
Hungarian[hu]
Megint a könyvtárban éjszakáztatok?
Italian[it]
Avete danneggiato altri libri in biblioteca?
Dutch[nl]
Weer boeken uit de bieb vernield?
Polish[pl]
Znowu zniszczyliście książki z biblioteki?
Portuguese[pt]
Você têm destruído os livros da biblioteca de novo?
Romanian[ro]
Iar ati deteriorat cartile de la biblioteca?
Slovenian[sl]
Ste spet uničevali knjige iz knjižnic?
Serbian[sr]
Vi momci ste opet žvrljali knjige u biblioteci?
Swedish[sv]
Har ni fördärvat biblioteksböcker?
Turkish[tr]
Siz çocuklar yine kütüphane kitaplarını mı tahrip ettiniz?