Besonderhede van voorbeeld: 8526329342805592325

Bulgarian

Сигурна съм, че ги е хванал от мен, защото се къпем заедно.

Bosnian

Sigurno je dobio od mene jer smo se zajedno tuširali.

German

Ich bin ziemlich sicher, er hat ihn von mir, weil wir zusammen geduscht haben.

Greek

Είμαι σίγουρη ότι κόλλησε από εμένα όταν κάναμε μαζί μπάνιο.

English

I'm pretty sure he got it from me because we shower together.

Spanish

Estoy seguro que lo contrajo de mi porque nos bañamos juntos.

French

Je suis sûre que je lui ai transmis parce qu'on prend notre douche ensemble.

Hebrew

אני די בטוח שהוא קיבל את זה ממני כי אנחנו מקלחת ביחד.

Hungarian

Szerintem tőlem kaphatta el, mivel együtt zuhanyzunk.

Italian

Sono abbastanza sicura di averglielo passato io, perche'ci siamo fatti la doccia assieme.

Dutch

Ik weet bijna zeker dat het van mij komt, want we douchen samen.

Polish

Pewnie złapał ode mnie, bo razem bierzemy prysznic.

Portuguese

Acho que ele pegou de mim porque tomamos banho juntos.

Romanian

Sunt destul de sigură că a luat-o de la mine, pentru că am făcut duş împreună.

Russian

Я уверена, он заразился этим от меня потому что мы мылись вместе.

Serbian

Sigurno je dobio od mene jer smo se zajedno tuširali.

Turkish

Benden kaptığına eminim çünkü birlikte duş alıyoruz.