Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Членството на сеньор Паци беше одобрено на извънредна сесия снощи.
Czech[cs]
Členství pana Pazziho bylo schváleno na neohlášené radě během minulé noci.
Danish[da]
Signor Pazzis tilhørende medlemskab, blev godkendt ved et hastemøde i går aftes.
Greek[el]
Η συμμετοχή του'ρχοντα Πάτσι στη Συντεχνία εγκρίθηκε σε μία έκτακτη συνεδρίαση χτες βράδυ.
English[en]
Signor Pazzi's associate membership was approved at an impromptu session last night.
Spanish[es]
La membersía asociada del señor Pazzi fue aprobada en una improvisada sesión ayer por la noche.
Persian[fa]
عضويت آقاي پازي در يک جلسه غير رسمي ديشب به تاييد رسيده.
Finnish[fi]
Signor Pazzin jäsenyys hyväksyttiin yllätyskokouksessa eilen illalla.
French[fr]
L'adhésion d'associé de Signor Pazzi a été approuvée à une session impromptue la nuit dernière.
Hebrew[he]
חברותו של סניור פאצי אושרה במפגש מאולתר אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Signor Pazzi je suradnik Članstvo bio odobren na pripreme sjednici sinoć.
Hungarian[hu]
Signor Pazzi részvételéről, egy tegnap esti rögtönzött gyűlésen döntöttünk.
Indonesian[id]
Keanggotaan luar-biasa untuk Signor Pazzi telah disetujui dalam sebuah majelis dadakan tadi malam.
Italian[it]
L'adesione come membro del signor Pazzi e'stata approvata ieri sera in un'assemblea estemporanea.
Macedonian[mk]
Придружните membersía г--дин Pazzi беше одобрен во импровизирана сесија минатата ноќ.
Dutch[nl]
Signor Pazzi's geassocieerde lidmaatschap werd gisteravond tijdens een geïmproviseerde sessie goedgekeurd.
Polish[pl]
Członkostwo pana Pazziego zostało zatwierdzone wczoraj wieczorem na nadzwyczajnej sesji.
Portuguese[pt]
A associação do signor Pazzi, como membro, foi aprovada em uma sessão improvisada ontem à noite.
Romanian[ro]
Membru asociat Signor Pazzi a fost aprobat la o ședință ad-hoc noaptea trecută.
Russian[ru]
Сеньор Пацци стал участником Гильдии на экстренном собрании прошлой ночью.
Serbian[sr]
Господин је Паззи придружено чланство је усвојен на брзу руку седница синоћ.
Turkish[tr]
Sinyor Pazzi'nin üyeliği dün gece yapılan olağanüstü toplantıda onaylandı.