Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg er et fællesskabsorgan af rådgivende art og er sammensat af repræsentanter for de forskellige kategorier af økonomiske og sociale samt arbejdsmarkedsmæssige sektorer.
German[de]
Mit der Zusammensetzung des Ausschusses muß eine angemessene Vertretung dieser Gruppen gewährleistet sein.
English[en]
The Economic and Social Committee is a consultative body of the European Community made up of representatives of the various economic and social groups.
Spanish[es]
El Comité Económico y Social es un órgano comunitario, de carácter consultivo, compuesto por representantes de las distintas categorías de la vida económica y social, cuya composición debe atender a la necesidad de garantizar una representación adecuada de las mismas.
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitea on yhteisön neuvoa-antava elin, jonka muodostavat talous- ja sosiaalielämän eri alojen edustajat ja jonka kokoonpanossa on otettava huomioon eri alojen riittävä edustus.
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale è un organo comunitario di tipo consultivo, composto da rappresentanti di varie categorie del settore economico e sociale, scelti in modo da rappresentarlo adeguatamente.
Dutch[nl]
Het Economisch en Sociaal Comité is een communautair adviesorgaan dat bestaat uit vertegenwoordigers van de verschillende categorieën van het economische en sociale leven en bij de samenstelling waarvan rekening moet worden gehouden met de adequate vertegenwoordiging van deze categorieën.
Swedish[sv]
Ekonomiska och sociala kommittén är ett rådgivande gemenskapsorgan som består av företrädare för den ekonomiska och sociala verksamheten i samhället.