Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقطت سيارتي في خندق
Bulgarian[bg]
Излетях с колата от пътя.
Bosnian[bs]
Razbio sam svoja kola u jarku.
Czech[cs]
Skončil jsem s autem v příkopu.
Danish[da]
Jeg kørte i en grøft.
Greek[el]
Έπεσα με το αμάξι σε ένα χαντάκι.
English[en]
I crashed my car into a ditch.
Spanish[es]
Me estrellé contra una cuneta.
Finnish[fi]
Rysäytin autoni ojaan.
Croatian[hr]
RAZBIO SAM SVOJA KOLA U JARKU.
Hungarian[hu]
A kocsimmal az árokba hajtottam.
Italian[it]
Mi sono schiantato in un fosso con la macchina.
Japanese[ja]
事故 で 車 が 壊れ た
Dutch[nl]
Ik ben met mijn auto in een greppel gereden.
Polish[pl]
Wpadłem samochodem do rowu.
Portuguese[pt]
Bati com o meu carro numa vala.
Romanian[ro]
Mi-am stricat maşina într-un şanţ.
Serbian[sr]
Razbio sam svoja kola u jarku.
Swedish[sv]
Jag kraschade ner i diket.
Turkish[tr]
Arabam bir çukura girdi.