Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما وصف فريق الرصد في تقريره الخامس (S/2005/750، الإطار 4)، شرعت الإنتربول، بالتعاون مع سويسرا، في تنفيذ النظام في كانون الأول/ ديسمبر 2005، مما يتيح إمكانية الوصول فورا إلى قاعدة بيانات الإنتربول لوثائق السفر المسروقة والمفقودة لموظفي إنفاذ القانون العاملين في الميدان والبالغ عددهم 000 20 موظف.
English[en]
As the Monitoring Team described in its fifth report (S/2005/750, box 4), Interpol launched the system in December 2005 in Switzerland, allowing instant access to its stolen and lost travel documents database for 20,000 law enforcement officers in the field.
Spanish[es]
Como explicó el Equipo de Vigilancia en su quinto informe (S/2005/750, recuadro 4), la Interpol comenzó a utilizar el sistema FIND en diciembre de 2005 en Suiza, ofreciendo acceso instantáneo a la base de datos de documentos de viaje robados y perdidos de la Interpol a 20.000 agentes de policía sobre el terreno.
French[fr]
Comme l’Équipe de surveillance l’a exposé dans son cinquième rapport (S/2006/750, encadré 4), Interpol a lancé le système en décembre 2005, en Suisse, donnant aux 20 000 agents fédéraux travaillant sur le terrain un accès instantané à la base de données d’Interpol sur les documents de voyage volés ou perdus.
Russian[ru]
Как об этом говорилось в пятом докладе Группы по наблюдению (S/2005/750, вставка 4), Интерпол внедрил эту систему в декабре 2005 года в Швейцарии, где доступ к базе данных Интерпола об украденных или утерянных проездных документах получили 20 000 работников местных правоохранительных органов.
Chinese[zh]
监测组在第五次报告(S/2005/750,方框4)中指出,2005年12月刑警组织在瑞士启用该系统,让20 000名外勤执法人员能够迅即进入刑警组织失窃和遗失旅行证件数据库。