Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е попречило на " ръмжащият Роли " да вдигне хората си в атака.
German[de]
Das hielt den Rasenden Roly nicht davon ab, seine Männer anzutreiben.
English[en]
That didn't stop Roaring Roly from taking his men over the top.
Spanish[es]
Eso no impidió a " Rugiente Roly " exaltar a sus hombres.
French[fr]
Cela n'a pas empêché Roly le Rugissant de mettre ses hommes à l'avant.
Croatian[hr]
To nije spriječilo gromovitog Rolya da povede svoje ljude u napad.
Hungarian[hu]
Ez sem akadályozta meg Ordító Rolyt, hogy bevesse az embereit.
Italian[it]
Questo non impedi'a Roly il Ruggente di mandare i suoi uomini allo scoperto.
Dutch[nl]
Dat weerhield Roaring Roly niet van zijn mannen vooruit te sturen.
Portuguese[pt]
Isso não impediu Roly Rugidor de levar seus homens em frente.
Romanian[ro]
Dar asta nu l-a oprit pe Roly Turbatul să-si împingă oamenii.
Slovak[sk]
Ale to nezabránilo bezcitnému Rolymu nútiť svojich mužov bojovať do krajnosti.
Serbian[sr]
To nije spriječilo gromovitog Rolya da povede svoje ljude u napad.