Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن المعايير الازدواجية الاعتيادية وممارسة أو التهديد بممارسة حق النقض من جانب أحد الأعضاء الدائمين وضع مجلس الأمن في حالة من الجمود بشأن هذا الموضوع.
English[en]
The usual double standard and the exercise or threat of a veto by one of its permanent members had brought the Council to a standstill on the issue.
Spanish[es]
La habitual dualidad de criterios y el ejercicio de la amenaza de veto de uno de sus miembros permanentes ha llevado al Consejo a un punto muerto sobre la cuestión.
French[fr]
La pratique habituelle des deux poids, deux mesures et l’emploi ou la menace du veto par l’un de ses membres permanents ont paralysé les travaux du Conseil sur cette question.
Russian[ru]
Практика двойных стандартов и использование угрозы вето одним из постоянных членов завело Совет в тупик по данной проблеме.
Chinese[zh]
通常采取的双重标准以及某一个常任理事国行使或威胁行使否决权都会使安理会在该问题上陷入僵局。