Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
siden da har de graeske myndigheder indskraenket og noeje afgraenset det omraade, hvor saadanne vaccinationer finder sted;
German[de]
Seitdem haben die griechischen Behörden das Gebiet, in dem diese Impfungen durchgeführt werden, eingeschränkt und genau abgegrenzt.
Greek[el]
ότι, έκτοτε, οι ελληνικές αρχές περιόρισαν και οροθέτησαν με ακρίβεια την περιοχή στην οποία πραγματοποιούνται οι εμβολιασμοί αυτοί·
English[en]
Whereas the Greek authorities have since then restricted and carefully demarcated the area in which such vaccinations are carried out;
French[fr]
considérant que depuis lors les autorités grecques ont restreint et délimité avec précision la zone territoriale dans laquelle de telles vaccinations sont pratiquées;
Italian[it]
considerando che successivamente le autorità greche hanno ristretto e delimitato con precisione la zona nella quale sono praticate tali vaccinazioni;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Griekse autoriteiten sedertdien het gebied waar bovengenoemde inentingen worden verricht, hebben beperkt en nauwkeurig hebben afgebakend;