Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е необходима известна предпазливост.
Czech[cs]
Na místě je však určitá opatrnost.
Danish[da]
En vis forsigtighed er nødvendig.
German[de]
Ein gewisses Maß an Vorsicht ist durchaus geboten.
Greek[el]
Ως ένα βαθμό απαιτείται προσοχή.
English[en]
An element of caution is appropriate.
Spanish[es]
Es conveniente actuar con prudencia.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks lihtsustamisel rakendada teatavat ettevaatust.
Finnish[fi]
Harkintaa kuitenkin tarvitaan.
French[fr]
Il convient de faire preuve d’une certaine prudence.
Hungarian[hu]
Ajánlatos ugyanakkor némi elővigyázatosság is.
Lithuanian[lt]
Derėtų elgtis apdairiai.
Latvian[lv]
Vienlaikus vēlams saglabāt piesardzību.
Maltese[mt]
Huwa xieraq li jkun hemm element ta’ attenzjoni.
Dutch[nl]
Enige voorzichtigheid is hier geboden.
Polish[pl]
Należy postępować z rozwagą.
Portuguese[pt]
É conveniente uma certa prudência.
Romanian[ro]
O anumită doză de prudență este însă necesară.
Slovak[sk]
Je tu vhodná istá obozretnosť.
Slovenian[sl]
Zato je primerno biti previden.
Swedish[sv]
Ett mått av försiktighet bör vidtas.