Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Способността да се даде кръв зависи предимно от кръвния обем на пациента и от изходния хематокрит
Czech[cs]
Možnost autologní transfuze krve závisí především na objemu pacientovy krve a na výchozí hodnotě hematokritu
Danish[da]
Muligheden for at afgive blod afhænger hovedsagelig af patientens blodvolumen og hæmatokrit
German[de]
Die Blutspendefähigkeit des Patienten hängt in erster Linie von seinem Blutvolumen und dem Ausgangshämatokritwert ab
Greek[el]
Η ικανότητα προσφοράς αίματος εκ μέρους του ασθενούς, εξαρτάται κυρίως από τον όγκο αίματός του και από την αρχική τιμή του αιματοκρίτη του
English[en]
The ability to donate blood depends predominantly on the patient 's blood volume and baseline PCV
Spanish[es]
La capacidad de donar sangre depende predominantemente del volumen sanguíneo del paciente y del hematocrito basal
Finnish[fi]
Mahdollisuus veren luovutukseen riippuu ensisijassa potilaan veritilavuudesta ja lähtötilanteen hematokriittiarvosta
Italian[it]
La capacità di donare il sangue dipende principalmente dal volume ematico del paziente e dal valore basale di ematocrito
Polish[pl]
Możliwość pobrania krwi zależy przede wszystkim od objętości krwi pacjenta i początkowej wartości hematokrytu
Portuguese[pt]
A capacidade para doar sangue depende principalmente do volume de sangue do doente e do hematócrito inicial
Romanian[ro]
Capacitatea de a dona sânge depinde predominant de volumul sanguin al pacientului şi de valoarea de bază a hematocritului
Slovak[sk]
Schopnosť darovania krvi závisí predovšetkým od celkového objemu krvi a od východiskového PCV u pacienta
Slovenian[sl]
Sposobnost za darovanje krvi je predvsem odvisna od bolnikovega volumna krvi in začetne vrednosti hematokrita
Swedish[sv]
Förmågan att donera blod beror huvudsakligen på patientens blodvolym och det basala hematokritvärdet