Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това ще се осъществи поетапно: първо ще се забрани тютюнопушенето на работните места; после ще се създадат места за пушачите на обществени места като ресторантите например; и накрая, тютюнопушенето ще бъде напълно забранено на обществени места
Bosnian[bs]
Provedba bi išla u fazama: prvo zabrana pušenja na radnom mjestu; naredno, uspostava pušačkih zona u javnim objektima poput restorana; te konačno, potpuna zabrana te prakse na javnim mjestima
Greek[el]
Η εφαρμογή θα γίνει σε τρεις φάσεις: πρώτα απαγορεύοντας το κάπνισμα στον εργασιακό χώρο έπειτα, καθιερώνοντας χώρους καπνιστών στους δημόσιους χώρους όπως τα εστιατόρια και τελικά, απαγορεύοντας την πρακτική συνολικά στους δημόσιους χώρους
English[en]
Implementation would occur in phases: first banning smoking in the workplace; next, establishing smokers ' areas in public facilities like restaurants; and finally, banning the practise altogether in public spaces
Croatian[hr]
Provedba bi se odvijala u fazama: prvo zabrana pušenja na radnom mjestu; potom uspostava mjesta za pušenje u javnim objektima kao što su restorani; i na koncu potpuna zabrana pušenja na javnim mjestima
Macedonian[mk]
Спроведувањето ќе се врши во фази: прво ќе се забрани пушењето на работното место; следно, ќе се определат делови за пушачи во јавните објекти како што се рестораните; и на крајот, целосно ќе се забрани пушењето на јавните места
Romanian[ro]
Implementarea se va face în etape: în prima etapă se va interzice fumatul la locurile de muncă, în etapa a doua se vor delimita spaţiile pentru fumători în unităţile publice, cum ar fi restaurantele, iar în final, se va interzice complet această practică în spaţiile publice
Albanian[sq]
Zbatimi do të bëhet me faza: së pari do të ndalohet duhanpirja në vendet e punës; pastaj, duke ngritur zona duhanpirjeje në strukturat publike si restaurantet; dhe më së fundi, ndalimi i kësaj praktike në të gjitha hapësirat publike
Serbian[sr]
Implementacija bi se odvijala u fazama: prvo zabrana pušenja na radnom mestu; potom uspostavljanje mesta za pušenje u javnim objektima kao što su restorani; i na kraju potpuna zabrana pušenja na javnim mestima