Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, той беше гигантът от " Джак и бобеното стебло ".
Bosnian[bs]
Meni je nekoć bio div.
Danish[da]
Da jeg var dreng, var han kæmpen fra Jack og Bønnestagen.
German[de]
Als Kind war er für mich ein unbezwingbarer Riese.
Greek[el]
Όταν ήμουν παιδί, ήταν ο γίγαντας από το " ο Τζάκ και η φασολιά. "
English[en]
When I was a kid, he was the giant in Jack and the Beanstalk.
Spanish[es]
Cuando era un niño, él era el gigante en " Jack y los frijoles mágicos "
Finnish[fi]
Kun olin pieni, hän oli sadun Jaakko ja pavunvarsi jättiläinen.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד, הוא היה הענק ב " ג'ק והאפונים ".
Croatian[hr]
Kao klincu mi je bio div iz Čarobnoga graha.
Italian[it]
Quando ero piccolo lui era il gigante di " Jack e la pianta di fagioli ".
Dutch[nl]
Toen ik'n kind was, was hij de reus in Jacob en de bonenstaak.
Portuguese[pt]
Quando era miúdo, ele era o gigante do " João e o Pé-de-Feijão ".
Romanian[ro]
Când eram copil, el era uriasul din " Jack si vrejul de fasole. "
Slovenian[sl]
Ko sem bil otrok, je bil velikan iz pravljice.
Serbian[sr]
Kada sam bio dete, bio je div u " Jack i stabljika pasulja. "
Swedish[sv]
När jag var barn var han jätten i " Jack och bönstjälken ".