Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Livia, tvoje divne oči su me zabljesnule jednog popodneva na groblju Verano.
Czech[cs]
Livia, tvé velké oči mě zasáhly jako blesk na hřbitově Verano.
English[en]
Livia, your lively eyes dazzled me one afternoon in the Verano cemetery.
Spanish[es]
Livia, tus ojos vivaces me deslumbraron una tarde en el cementerio de Verano.
Estonian[et]
Livia, su säravad silmad pimestasid mind ühel pealelõunal Verano kalmistul.
French[fr]
Livia, ce sont tes yeux, pleins, qui m'ont foudroyés un après-midi, au cimetière du Verano.
Italian[it]
Livia, i tuoi occhi pieni mi hanno folgorato al cimitero del Verano.
Dutch[nl]
Livia, je levendige ogen verblindden me een middag op de begraafplaats van Verano.
Polish[pl]
Livia, urzekły mnie twoje oczy gdy zobaczyłem cię rankiem na cmentarzu w Verano.
Portuguese[pt]
Livia, seus olhos vivazes me deslumbraram... numa tarde no cemitério de Verano.
Romanian[ro]
Livia, ochii tăi strălucitori m-au uluit în acea după-amiază din cimitirul Verano!
Slovenian[sl]
Livia, tvoje žive oči so me prebodle na veranskem pokopališču.
Serbian[sr]
Livia, tvoje divne oči su me zablesnule jednog popodneva na groblju Verano.
Turkish[tr]
Livia, hayat dolu gözlerin büyüledi beni. ... Verano Cemetery'de bir öğlen vakti.