Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да има време да причини исхимия.
Czech[cs]
Nebyl by čas na vytvoření ischemie.
German[de]
Hätte es nicht die Zeit gehabt, Ischämie zu verursachen.
Greek[el]
Δεν θα είχε χρόνο να προκαλέσει ισχαιμία.
English[en]
It wouldn't have had time to cause the ischemia.
Spanish[es]
No habría tenido tiempo de provocar la isquemia.
Finnish[fi]
Se ei olisi voinut tehdä iskemiaa.
French[fr]
Il n'aurait pas eu le temps de causer cette ischémie.
Hebrew[he]
לא היה לזה זמן לגרום לאיסכמיה.
Croatian[hr]
Ne bi imao vremena da prouzrokuje ishemiju.
Hungarian[hu]
Nem lett volna idő, hogy ischémiát okozzon.
Indonesian[id]
Maka tak mungkin sempat menyebabkan adanya iskemia.
Italian[it]
Non avrebbe avuto tempo di causare l'ischemia.
Macedonian[mk]
Тогаш тоа не би имало време да предизвика исхемиа.
Dutch[nl]
Was er geen tijd voor weefselsterfte.
Polish[pl]
Nie byłoby czasu na powstanie niedokrwienia.
Portuguese[pt]
Não teria dado tempo de causar a isquemia.
Romanian[ro]
Nu ar fi avut timp să provoace ischemie.
Russian[ru]
Адреналин не успел бы вызвать ишемию.
Slovenian[sl]
Ne bi dobil ishemije.
Serbian[sr]
Ne bi imao vremena da prouzrokuje ishemiju.
Turkish[tr]
Bölgesel anemi oluşumuna zaman kalmazdı.