Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التدخين السلبي يقتل
Bulgarian[bg]
Пушекът е вреден за околните.
Czech[cs]
Navíc kouření zabíjí.
German[de]
Passivrauchen tötet.
Greek[el]
Άσε που το παθητικό κάπνισμα σκοτώνει.
English[en]
Secondhand smoke kills.
Spanish[es]
El humo mata a los no fumadores.
Estonian[et]
Passiivne suitsetamine tapab.
Persian[fa]
بعلاوه سيگار هم آدم رو به کُشتن ميده.
Finnish[fi]
Passiivinen tupakointi tappaa.
French[fr]
La fumée indirecte tue.
Hebrew[he]
עישון פסיבי הורג.
Croatian[hr]
Pasivno pušenje ubija.
Hungarian[hu]
A passzív dohányzás öl.
Italian[it]
Il fumo passivo uccide.
Polish[pl]
Bierne palenie zabija.
Portuguese[pt]
Fumar o fumo dos outros também mata.
Romanian[ro]
Fumatul pasiv ucide.
Russian[ru]
Пассивное курение убивает.
Slovak[sk]
Pasívne fajčenie zabíja.
Slovenian[sl]
Pasivno kajenje ubija.
Serbian[sr]
Pasivno pušenje ubija.
Swedish[sv]
Passiv rökning dödar.
Thai[th]
การสูบควันมือสองมันฆ่าเราได้
Turkish[tr]
Pasif içicilik öldürür.