Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Внос и износ на домакински или кухненски прибори и съдове, гребени и гъби, четки, необработено или полуобработено стъкло (с изключение на стъкло, използвано в строителството), стъклария, порцеланови и керамични изделия
Czech[cs]
Dovoz a vývoz pomůcek a nádob pro domácnost a kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, skla surového nebo opracovaného (s výjimkou stavebního skla), skla, porcelánu a majoliky
Danish[da]
Import og eksport af husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, kamme og svampe, børster, glas som råmateriale eller i halvforarbejdet tilstand, undtagen bygningsglas, glasvarer, porcelæn og keramik
German[de]
Import und Export von Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Kämmen und Schwämmen, Bürsten, rohem oder teilweise bearbeitetem Glas (ausgenommen Bauglas), Glaswaren, Porzellan und Steingut
Greek[el]
Εισαγωγή και εξαγωγή των εξής προϊόντων: μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά
English[en]
Import and export of household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware, porcelain and earthenware
Spanish[es]
Importación y exportación de utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, vidrio en bruto o semielaborado (con excepción del vidrio de construcción), cristalería, porcelana y loza
Estonian[et]
Imporditeenused ja riistade ja majapidamis- või köögianumate eksport, kammid ja svammid, harjad, töötlemata või pooltöödeldud klaas (v.a ehitusklaas), klaas-, portselan- ja savinõud
Finnish[fi]
Seuraavien tuonti ja vienti: talous- ja keittiövälineet tai -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi), lasitavarat, posliini ja keramiikka
French[fr]
Importation et exportation d'ustensiles et de récipients pour le ménage ou la cuisine, de peignes et d'éponges, de brosses, de verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre utilisé à des fins de construction), de verrerie, de porcelaine et de faïence
Croatian[hr]
Uvoz i izvoz pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, sirovog ili poluobrađenog stakla (osim za građevinske potrebe), staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa
Hungarian[hu]
Háztartási vagy konyhai edények, fésűk és szivacsok, kefék, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg (épületüveg kivételével), üvegáru, porcelán- és fajanszedények importja és exportja
Italian[it]
Importazione ed esportazione di utensili e recipienti per uso domestico o di cucina, pettini e spugne, spazzole, vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione), vetreria, porcellana e maiolica
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos arba virtuvės reikmenų ir indų, šukų ir kempinių, šepečių, neapdirbto arba iš dalies apdirbto stiklo (išskyrus statybinį), stiklo, porceliano ir keramikos gaminių importas ir eksportas
Latvian[lv]
Mājsaimniecības vai virtuves trauku un piederumu, ķemmju un sūkļu, suku, neapstrādāta vai daļēji apstrādāta stikla (izņemot būvstikla), stikla, porcelāna un māla izstrādājumu imports un eksports
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' għodod u kontenituri oħra domestiċi jew tal-kċina, pettnijiet u sponoż, pniezel, ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (minbarra ħġieġ tal-bini), oġġetti magħmula mill-ħġieġ, porċellana u xaqquf
Dutch[nl]
Import en export van gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels, ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden), glas-, porselein- en aardewerk
Polish[pl]
Import i eksport w zakresie przyborów i naczyń do użytku w gospodarstwie domowym lub w kuchni, grzebieni i gąbek, szczotek, surowego lub półprzetworzonego szkła (z wyjątkiem szkła budowlanego), wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych
Portuguese[pt]
Importação e exportação de utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha, pentes e esponjas, escovas, vidro em bruto ou semiacabado (com exceção do vidro de construção), vidraria, porcelana e faiança
Romanian[ro]
Import şi export de ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie, piepteni şi bureţi, perii, sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei de construcţie), sticlărie, porţelan şi faianţă
Slovak[sk]
Dovoz a vývoz domácich alebo kuchynských potrieb a nádob, hrebeňov a špongií, kief, skla (suroviny alebo polotovaru), nie pre stavebníctvo, výrobkov zo skla, porcelánu a kameniny
Slovenian[sl]
Uvoz in izvoz izdelkov, kot so priprave in posoda za gospodinjstvo ali kuhinjo, glavniki in gobe, ščetke, surovo ali delno obdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo), steklenina, porcelan in fajansa
Swedish[sv]
Import och export av redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål, kammar och tvättsvampar, borstar, obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej glas för byggnadsändamål), glas-, porslins- och keramikvaror