Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Over the reporting period, the General Inspectorate of the Romanian Police launched a program aiming to encourage the enlistment in the force of persons belonging to national minorities, as well as their enlistment to entrance exams organized by police schools (see para. 241 below).
Spanish[es]
En el período que se examina, la Inspección General de la Policía de Rumania puso en marcha un programa destinado a promover la incorporación al cuerpo de personas pertenecientes a minorías nacionales, así como su inscripción en los exámenes de ingreso organizados por las escuelas de policía (véase el párrafo 241 infra).
French[fr]
Pendant la période considérée, l'Inspection générale de la police roumaine a lancé un programme visant à encourager les personnes appartenant aux minorités nationales à faire acte de candidature en vue d'un recrutement dans les forces de police ainsi qu'à se présenter aux examens d'entrée organisés par l'école de la police (voir le paragraphe 241 ci-dessous).
Russian[ru]
За отчётный период Генеральный инспекторат полиции Румынии приступил к осуществлению программы, направленной на поощрение зачисления в ряды полиции лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, а также к привлечению таких лиц к вступительным экзаменам, организуемым полицейскими школами (см. пункт 241 ниже).