Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første skal forhandlingerne i UNESCO afsluttes rettidigt i forhold til de næste forhandlingsrunder vedrørende verdenshandelslovgivningen inden for rammerne af WTO og GATS.
German[de]
Erstens: Die Verhandlungen in der UNESCO sollen rechtzeitig zu den nächsten Verhandlungsrunden bezüglich des Welthandelsrechts im Rahmen der WTO und des GATS abgeschlossen werden.
English[en]
Firstly, the UNESCO negotiations should be concluded in good time for the next rounds of negotiations on international trade law within the WTO and GATS.
Spanish[es]
En primer lugar, las negociaciones de la UNESCO deben concluir a tiempo para las siguientes rondas de negociaciones sobre el Derecho mercantil internacional en el marco de la OMC y del AGCS.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Unescon neuvottelut on saatava päätökseen hyvissä ajoin ennen seuraavia kansainvälistä kauppaoikeutta koskevia neuvottelukierroksia WTO:ssa ja GATS:n yhteydessä.
French[fr]
Premièrement, ils doivent veiller à ce que ces négociations de l’Unesco s’achèvent en temps opportun avant les prochains cycles de négociation sur le droit commercial international dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.
Italian[it]
In primo luogo, i negoziati UNESCO dovranno concludersi in tempo utile per i prossimi cicli negoziali sul diritto commerciale internazionale nell’ambito dell’OMC e del GATS.
Dutch[nl]
Ten eerste moeten de onderhandelingen binnen de Unesco eerder zijn afgerond dan de komende WTO- en GATS-onderhandelingen betreffende het wereldhandelsrecht.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, as negociações com a UNESCO devem ser concluídas atempadamente para as próximas rondas de negociações sobre legislação relativa a comércio internacional no quadro da OMC e do GATS.