Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er beseitigt auf diese Weise überflüssigen Schleim, damit nicht die wichtigen Kiemenöffnungen verstopft werden.
Greek[el]
Έτσι, απομακρύνει την περίσσεια λάσπη ώστε να μη κλείσουν οι ζωτικές οπές των βραγχίων της.
English[en]
This clears excess slime away so that it does not block vital gill openings.
Spanish[es]
Así elimina el mucus en exceso para que no obstruya las aberturas vitales de las branquias.
Italian[it]
In questo modo la bava in eccesso viene eliminata affinché non ostruisca le branchie vitali.
Japanese[ja]
こうして,余分の粘液が大切なえらの開口部をふさがないようにするのです。
Korean[ko]
이것은 여분의 진액을 제거하여 먹장어가 생명 유지에 필요한 아가미를 막히지 않게 한다.
Norwegian[nb]
På denne måten blir den kvitt overflødig slim som ellers kunne tilstoppe gjelleåpningene.
Dutch[nl]
Deze verwijdering van overtollig slijm is erg belangrijk, omdat anders zijn kieuwopeningen dicht zouden gaan zitten.
Portuguese[pt]
Isto elimina o excesso de muco, de modo que não bloqueie as vitais fendas branquiais.
Swedish[sv]
På så sätt avlägsnar den överflödigt slem, så att detta inte blockerar de livsviktiga gälöppningarna.