Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– недопустими декларирани разходи, отнасящи се до договори за наем.
Czech[cs]
– nepřípustné výdaje vykázané v souvislosti s nájemními smlouvami.
Danish[da]
– ikke dækkede udgifter opgivet i forbindelse med lejekontrakter.
German[de]
– Geltendmachung nicht erstattungsfähiger Ausgaben im Zusammenhang mit Leasingverträgen.
Greek[el]
– απαραδέκτως δηλωθείσες δαπάνες που αφορούσαν συμβάσεις μισθώσεως.
English[en]
– ineligible expenditure declared in connection with leasing contracts.
Spanish[es]
– gastos no admisibles declarados en relación con contratos de alquiler.
Estonian[et]
– deklareeritud oli abikõlbmatuid kulutusi seoses rendilepingutega.
Finnish[fi]
– vuokrasopimusten yhteydessä on ilmoitettu tukeen oikeuttamattomia menoja.
Croatian[hr]
– neprihvatljivi rashodi prijavljeni u vezi s ugovorima o najmu.
Hungarian[hu]
– bérleti szerződésekkel kapcsolatban bejelentett, nem támogatható kiadások.
Italian[it]
– spese non ammissibili dichiarate in relazione a contratti di locazione.
Lithuanian[lt]
– deklaruotos netinkamos finansuoti išlaidos, susijusios su nuomos sutartimis.
Latvian[lv]
– nepieņemami izdevumi, kas deklarēti saistībā ar nomas līgumiem.
Maltese[mt]
– spejjeż ineliġibbli ddikjarati fir-rigward ta’ kuntratti ta’ kiri.
Dutch[nl]
– gedeclareerde niet-subsidiabele uitgaven in verband met huurovereenkomsten.
Polish[pl]
– deklaracja niekwalifikowalnych wydatków związanych z umowami najmu.
Portuguese[pt]
— despesas inadmissíveis declaradas relativamente a contratos de locação.
Romanian[ro]
– cheltuieli neeligibile declarate în raport cu contracte de închiriere.
Slovak[sk]
– neoprávnené výdavky uplatňované v spojením s nájomnými zmluvami.
Slovenian[sl]
– neupravičeni izdatki, prijavljeni v zvezi z najemnimi pogodbami.
Swedish[sv]
– Otillåtna utgifter har deklarerats i samband med hyresavtal.