Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتقتُ لوالدتي كثيراً
Bulgarian[bg]
Мъчно ми е за мама.
Bosnian[bs]
Nedostaje mi mama.
Czech[cs]
Strašně mi chybí máma.
Danish[da]
Jeg savner virkelig min mor.
German[de]
Ich vermisse meine Mom.
Greek[el]
Μου λείπει πολύ η μαμά μου.
English[en]
I really miss my mom.
Spanish[es]
Echo de menos a mamá.
Persian[fa]
من واقعا دلم براي مامانم تنگ شده
Finnish[fi]
Ikävöin äitiäni paljon.
French[fr]
Ma mère me manque beaucoup.
Croatian[hr]
Jako mi nedostaje mama.
Hungarian[hu]
Hiányzik a mamám.
Indonesian[id]
Aku sungguh merindukan ibuku.
Italian[it]
Mi manca la mia mamma.
Norwegian[nb]
Jeg savner mamma sånn.
Dutch[nl]
Ik mis mijn moeder...
Portuguese[pt]
Saudade da minha mãe.
Russian[ru]
Я соскучался по маме;
Slovak[sk]
Strašne mi chýba mamička.
Slovenian[sl]
Pogrešam svojo mamo.
Albanian[sq]
Më mori malli shumë për mamin.
Serbian[sr]
Недостаје ми мама.
Swedish[sv]
Jag saknar min mamma.
Thai[th]
ผมคิดถึงคุณแม่เหลือเกิน
Turkish[tr]
Annemi gerçekten çok özledim.
Chinese[zh]
我 真的 很 想 我 妈妈