Besonderhede van voorbeeld: 8526713649729719265

Bulgarian

Добре, щом така мислиш просто взееми това мръсно малко зайче и го върни обратно.

Czech

Dobře, když nechceš, tak vezmi toho malého špindíru a vrať ho.

Greek

Εντάξει, αν έτσι νιώθεις, πάρε το βρώμικο κουνέλι και δώσ'το πίσω.

English

Fine, if that's how you feel, just take the dirty little bunny and give it back.

Spanish

Bien, sí es lo que quieres, toma al bello conejito y devuélvelo...

Finnish

Selvä, jos sinusta tuntuu tuolta, ota tämä likainen kani ja vie se takaisin.

Croatian

Dobro, ako tako misliš, uzmi ovog prljavog zečića i vrati ga natrag.

Hungarian

Nos, ha így érzed, fogd a piszkos nyuszikát, és vidd vissza.

Italian

Va bene, se la pensi così... prendi questo sporco coniglietto e restituiscilo.

Dutch

Als je dat zo voelt, geef het vuile kleine konijntje dan maar terug.

Polish

Zgoda, skoro tak uważasz, to weź brudnego króliczka i go zwróć.

Portuguese

Ótimo, se é assim que se sente, pegue o coelhinho sujo e devolva-o.

Romanian

Bine, dacă aşa simţi tu, ia micuţul iepure murdar şi du-l înapoi.

Russian

Прекрасно, если ты так хочешь, тогда возьми этого грязного кролика и верни обратно.

Serbian

Dobro, ako tako misliš, uzmi ovog prljavog zečića i vrati ga natrag.

Turkish

Peki, istediğin buysa al şu pis tavşanı geri ver.