Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم توقيعه بواسطة الرئيس.
Bulgarian[bg]
Подписана е от президента.
Czech[cs]
Je to podepsáno prezidentem.
German[de]
Es wurde vom Präsidenten unterschrieben.
Greek[el]
Είναι υπογεγραμμένο από τον Πρόεδρο.
English[en]
It's been signed by the President.
Spanish[es]
Ha sido firmada por la presidenta.
Persian[fa]
توسط رئیس جمهور امضا شده
Finnish[fi]
Määräys on presidentin allekirjoittama.
French[fr]
Ça a été signé par le Président.
Hebrew[he]
זה חתום ע " י הנשיאה.
Croatian[hr]
Potpisala je predsjednica.
Hungarian[hu]
Az elnök írta alá a parancsot.
Indonesian[id]
Sudah ditandatangani oleh Presiden.
Italian[it]
È stato firmato dal Presidente.
Japanese[ja]
これ は 、 大統領 に よ っ て 署名 さ れ て い る 。
Malay[ms]
Ia telah ditandatangani oleh Presiden.
Dutch[nl]
Het is getekend door de president.
Polish[pl]
Został podpisany przez prezydenta.
Portuguese[pt]
Foi assinada pela Presidente.
Romanian[ro]
Ordinul a fost semnat de către preşedinte.
Russian[ru]
Это было подписано президентом.
Slovak[sk]
Podpísaný prezidentom.
Slovenian[sl]
Podpisal je predsednik.
Serbian[sr]
Potpisala je Predsednica.
Swedish[sv]
Det har signerats av presidenten.
Turkish[tr]
Başkan tarafından imzalandı.
Vietnamese[vi]
Nó đã được Tổng thống kí xác nhận.