Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Полицията организатор и другите органи следва да имат предвид потенциалните ползи от инициативи, ръководени/свързани с поддръжниците като Представителства на привържениците, Проекти на привържениците, Служители/представители за връзка на привържениците
Czech[cs]
Policejní síly pořádající země a další orgány by měly vzít v úvahu možné výhody spojené s iniciativami vedenými fanoušky nebo se jich týkajícími, např. klubové ambasády, projekty pro fanoušky a mluvčí/zástupci fanoušků
Danish[da]
Værtslandets politi og andre myndigheder bør tage hensyn til de potentielle fordele, der er forbundet med tilhængerledede/tilhængerrelaterede initiativer som f.eks. fanambassader, fanprojekter og fanforbindelsesofficerer/-repræsentanter
German[de]
Die Polizei und anderen Behörden des ausrichtenden Landes sollten dem potenziellen Nutzen im Zusammenhang mit fangeführten bzw. fanbezogenen Initiativen wie Fanbotschaften, Fanprojekten und Fanverbindungspersonen/-vertretern Rechnung tragen
Greek[el]
Η αστυνομία και άλλες αρχές της διοργανώτριας χώρας πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα ενδεχόμενα οφέλη από πρωτοβουλίες οπαδών ή σχετικών με οπαδούς, όπως οι αντιπροσωπίες οπαδών, τα προγράμματα οπαδών και οι αστυνομικοί-σύνδεσμοι/εκπρόσωποι οπαδών
English[en]
Organising police and other authorities should take account of the potential benefits associated with supporter led/ supporter related initiatives such as Fan Embassies, Fan Projects and Fan Liaison Officers/ Representatives
Spanish[es]
La policía del país organizador y otras autoridades deberán tener en cuenta las posibles ventajas asociadas a iniciativas dirigidas por los hinchas o relacionadas con ellos, como las embajadas de aficionados, los proyectos de aficionados y los delegados o representantes de enlace de los aficionados
Estonian[et]
Korraldava riigi politsei- jt ametid peaksid arvesse võtma poolehoidjate juhtimisel tegutsevatest/ poolehoidjatega seotud algatustest (näit toetajate saatkonnad, projektid ning kontaktametnikud/esindajad) saadavat võimalikku kasu
Finnish[fi]
Järjestävän maan poliisi- ja muiden viranomaisten tulisi ottaa huomioon kannattajavetoisten tai kannattajiin liittyvien aloitteiden, kuten Fan Embassies, Fan Projects ja Fan Liaison Officers/ Representatives-aloitteiden mahdolliset hyödyt
French[fr]
La police du pays organisateur et les autres autorités devraient tenir compte des avantages que peuvent représenter des initiatives lancées par des supporters ou auxquelles participent des supporters, telles que les Fan Embassies (ambassades de supporters), les Fan Projects (projets de supporters) et les Fan Liaison Officers/Representatives (agents de liaison et représentants des supporters
Hungarian[hu]
A szervező rendőri és egyéb hatóságoknak figyelembe kell venniük a szurkolók vezette/ szurkolókhoz kapcsolódó kezdeményezések, így például a szurkolói követségek, projektek és összekötő tisztviselők/ szurkolói képviselők nyújtotta lehetséges előnyöket
Italian[it]
Occorre che la polizia ed altre autorità del paese organizzatore tengano conto dei benefici potenziali associati ad iniziative condotte dai tifosi o ad essi correlate, quali le Fan Embassies, i Fan Projects e gli agenti di collegamento/rappresentanti dei fan
Lithuanian[lt]
Organizuojanti policija ir kitos institucijos turėtų atsižvelgti į galimą sirgalių vadovaujamų/ su sirgaliais susijusių iniciatyvų, tokių kaip sirgalių ambasados, sirgalių projektai ir sirgalių ryšių palaikymo pareigūnai/ atstovai, duodamą naudą
Latvian[lv]
Rīkotājas valsts policijai un citām iestādēm būtu jāņem vērā iespējamās priekšrocības, ko var dot līdzjutēju izvirzītas vai ar viņiem saistītas ierosmes, piemēram, līdzjutēju vēstniecības, līdzjutēju projekti vai līdzjutēju koordinatori/pārstāvji
Maltese[mt]
Il-pulizija u awtoritajiet oħrajn tal-pajjiż organizzatur għandhom iqisu l-benefiċċji potenzjali assoċjati mal-inizjattivi mmexxija mill-partitarji/ relatati mal-partitarji bħall-Ambaxxati tal-Partitarji, il-Proġetti tal-Partitarji u l-Uffiċjali ta’ Kollegament/ Rappreżentanti tal-Partitarji
Dutch[nl]
De organiserende politie en andere autoriteiten dienen rekening te houden met de potentiële voordelen van door supporters geleide/supportersgerelateerde initiatieven zoals fanambassades, fanprojecten en contactpersonen/vertegenwoordigers van fans
Polish[pl]
Policja i pozostałe organy państwa organizującego powinny brać pod uwagę potencjalne korzyści związane z inicjatywami, którym przewodzą kibice, lub inicjatywami z nimi związanymi, takimi jak ambasady kibiców, przedsięwzięcia kibiców oraz ich przedstawiciele lub osoby kontaktowe
Portuguese[pt]
A polícia e outras autoridades organizativas devem ter em conta as potenciais vantagens de iniciativas dos próprios adeptos ou do seu meio, tais como as embaixadas de adeptos, os projectos para adeptos e os representantes/agentes de ligação dos adeptos
Romanian[ro]
Poliția organizatoare și celelalte autorități ar trebui să țină cont de potențialele beneficii asociate inițiativelor organizate de suporteri sau legate de aceștia, cum ar fi ambasade ale fanilor, proiecte ale fanilor și ofițeri de legătură/reprezentanți ai fanilor
Slovak[sk]
Polícia usporiadateľského štátu a iné orgány by mali zohľadniť potenciálny prospech spojený s iniciatívami fanúšikov, ako sú veľvyslanectvá fanúšikov, projekty fanúšikov a styční dôstojníci/zástupcovia fanúšikov
Swedish[sv]
Den organiserande polisen och andra myndigheter bör ta hänsyn till de potentiella fördelarna med supporterledda/supporterrelaterade initiativ såsom supporterambassader, supporterprojekt och sambandsmän/representanter för supportrar