Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan anmeldes patenter i begge parters navn paa resultater , der er opnaaet gennem deres faelles bidrag til projektet ( pkt .
German[de]
JEDER BETEILIGTE IST BERECHTIGT , FÜR ERGEBNISSE AUS SEINEM BEITRAG ZUM FORSCHUNGSPROJEKT IM EIGENEN NAMEN PATENTE ANZUMELDEN .
English[en]
EITHER PARTY SHALL HAVE THE RIGHT TO APPLY FOR PATENTS IN ITS OWN NAME COVERING RESULTS DERIVING FROM ITS CONTRIBUTION TO THE PROJECT .
French[fr]
CHAQUE PARTIE A LE DROIT DE DEMANDER DES BREVETS EN SON NOM PROPRE POUR PROTEGER LES RESULTATS DECOULANT DE SA CONTRIBUTION AU PROJET .
Italian[it]
Ciascuna delle parti ha il diritto di chiedere la registrazione di brevetti a nome proprio a tutela dei risultati derivanti dal suo contributo al progetto .
Dutch[nl]
Elke partij heeft het recht om in eigen naam aanvragen voor octrooien in te dienen met betrekking tot de resultaten welke voortvloeien uit haar bijdrage tot het project .